By Rebecca Cynamon-Murphy for ThanksgivukkahBoston

My
family has always had a Thanksgivukkah tradition. Our local Whole Foods
usually makes a special purchase of vegan, kosher marshmallows to top
Thanksgiving sweet-potato casseroles. We always buy several bags—along
with fair-trade chocolate coins in bulk—to also make s’mores for
Hanukkah in our toaster oven. This year, as we celebrate both holidays
on the same day, we look forward to our holiday s’mores, as well as
preparing to make our usual Thanksgiving guests comfortable with
celebrating our Jewish holiday alongside us.
As you start to
think about your holiday plans, you might find that while Thanksgiving
is normally a convergence of certain friends or family members, and
Hanukkah is normally celebrated with other loved ones, this dual holiday
will bring new people together. You might be at your in-laws’ house as
usual for Thanksgiving, but this is the first time they will be
celebrating Hanukkah. Or your children, who are just starting to grasp
the meaning of each holiday, will have double the excitement on the
second night of the Festival of Lights. Whomever you are celebrating
with, it should be a fun and meaningful experience. Here are a few
things to think about as you plan for your gathering, whether you’re a
host or a guest.
Be a Hospitable Host
Consider sending a
detailed email or having conversations with your guests to make clear
any changes to the conventional Thanksgiving. Do you serve kosher meals
on Jewish holidays? Will you light the candles of your menorah? Will
guests bring their own to light? Will only the children light? Will
gifts be given? Who gives to whom? What type of presents are usually
exchanged?
At the gathering, practice the great Jewish tradition
of teaching as we celebrate, and be prepared to provide translations of
prayers, an easy-to-tell version of the miracle being celebrated,
explanations of holiday foods, instructions for playing dreidel and even
stories from your family’s previous celebrations to help guests get in
the spirit. (And provide all of the necessary materials.)
Before
the meal, consider altering prayers to be inclusive of all attendees.
For instance, my father is Christian and usually concludes prayers with
the phrase, “In Jesus’s name, amen.” When any of his children who are
not Christian are present, he instead thanks God for Jesus within the
prayer so that all can join him in the “amen” without feeling that they
will have to pray in Jesus’s name. Examine your own prayer habits for
similar ways you can encourage others to practice alongside you.
Be the Gracious GuestIf
you’ll be guests in a home that isn’t Jewish (and you won’t be home
before sundown), it is perfectly OK to call the host and discuss
accommodations for your religious practice. If you are uncomfortable
with prayers to the Trinity, work out a diplomatic way to share this. If
you want to light candles and say the blessings, find out if your host
is comfortable with that and, if so, offer to bring your usual holiday
set-up and ask if you should bring extras so everyone can participate.
Most people will be comfortable with this, but it’s also OK to politely
explain that you will need to leave early.
Continue reading.